Regie : Alan Poul, Mit : Ansel Elgort, Ken Watanabe, Rachel Keller,

After his plan to nail Tozawa backfired, Katagiri has been moved humiliatingly off the Yakuza beat, as has Jake, who is now investigating a spate of motorcycle thefts in Tokyo. Samantha is learning about the downsides of being in business with the Chihara-kai. Sato finds himself demoted in the organisation and less close to Ishida when his superior Hayama is released from prison.