Regie : Wolfgang Frank, Mit : Ursula Erber, Wilhelm Manske, Heidrun Gärtner,

Martin hat Kendra auf dem Gepäckträger seines Fahrrads mitgenommen und nun will sie selbst möglichst schnell radeln lernen. Begeistert bittet sie Maria, ihr dabei zu helfen. Doch aus unerklärlichen Gründen erfindet ihre Pflegemutter immer neue Ausreden. Trixi befürchtet, dass Mike den zusätzlichen Stress mit seinem Nebenjob als Nachtportier nicht lange durchhält. Schliesslich muss er jetzt die ganze Woche nachts arbeiten. Mike ist sich sicher, dass er das schafft. Theresa spielt die Situation vor Vroni herunter und tut so, als hätte sie sich absichtlich ins Bett von Vroni und Max gelegt. Sie will allen beweisen, dass sie sehr wohl noch auf der Höhe ist und nur einen schlechten Tag hatte.