Alors que l'étau se resserre, Louis craque sous la pression et révèle à Catherine ce qui s'est passé le soir de l'accident. En parallèle, Bing découvre un secret déchirant sur son père.
Le second-maître Derek Bailey disparaît au cours d'une randonnée où il avait emmené sa petite amie Tanya. Sur place, le NCIS découvre une bague de fiançailles mais, selon Tanya, l'homme s'est rétracté une fois de plus,...
La jeune Angie a été condamnée pour un cambriolage commis chez l'amiral Padgett, le mari d'une riche héritière. Angie sort de prison après avoir effectué une peine de trois ans. Gibbs, qui connaît bien la jeune fille,...
Alors qu'elle était en convalescence chez Charlie, son fils policier, Harry Wild, une universitaire retraitée, s'est mise par ennui à lire les notes de l'affaire criminelle sur laquelle il travaillait. Depuis, la...
Après avoir été droguée par "Le réplicateur", Erin Strauss meurt dans les bras d'Hotchner. Rossi est effondré et se charge des formalités concernant le corps d'Erin, tandis que le reste de l'équipe se lance à la...
Churlish fait écouter l'enregistrement de l'entretien de Velasco avec Sacrilege et Benson comprend que Velasco a sans doute participé à un crime, il y a vingt ans. Fin décide de s'en occuper et l'emmène dans une salle...
Une nouvelle recrue, Flavia Ayrodi, spécialisée en entomologie, rejoint l'équipe. Le capitaine Venturi découvre que deux assassinats sont liés par la même arme. En parallèle, il tente, avec l'aide de son équipe,...
Der New Yorker Dealer Monty Brogan (Edward Norton) wurde zu sieben Jahren Knast verurteilt. In 25 Stunden muss er die Haft antreten. An seinem letzten Tag in Freiheit versucht er noch ein paar Dinge zu klären, trifft seinen Vater (Brian Cox) und...
In der Hoffnung als Schauspielerin erfolgreich zu werden, zieht die naive Betty Elms in das Haus ihrer verreisten Tante nach Hollywood. Dort lernt sie eine mysteriöse Frau kennen, die nach einem Unfall ihr Gedächtnis verloren hat und sich Rita nennt....
Anfang des 20. Jahrhunderts stösst der Goldschürfer Daniel Plainview eher zufällig auf Öl. Fortan vom Ölfieber gepackt, kauft er nach einem Tipp eines Bauernjungen mehr und mehr Land auf und wird schliesslich fündig. Er wird zu einem wohlhabenden...