Regie : Thomas Delorme, Mit : Hélène Bourgeois-Leclerc, Roy Dupuis, Milya Corbeil-Gauvreau,

Christophe demeure très inquiet pour Méli et demande à Annie de l'aider à lui faire entendre raison. Éric est désemparé face à l'attitude de sa femme. Vic déçoit Sassan en lui rappelant qu'elle préfère s'en tenir à l'amitié pour le moment.