Viola débute sa visite dans l'ancien château de Teufen. Elle se rend ensuite dans une colocation de jeunes membres de l'Église reformée.
Érigé sur la rive droite de la Seine, l'Hôtel de Ville de Paris, emblème de la capitale française, est plus grand que le palais présidentiel de l'Élysée ! Lieu de prises de décisions sur la vie quotidienne de 2 millions...
An der Cooper Gulch hofft Mister Gold auf den nächsten Hotspot. Derweil stechen die Kellys mit der reparierten "Reaper" zu einer Testfahrt in See, und Vernon Adkison erkundet einen Claim am Kougarok River.
