À Echallens, Christine trouve du réconfort dans les bons résultats de ses élèves. Dans le Jura, Lucien et ses élèves apprennent à gérer leurs émotions : la classe s'apprête à passer une nuit entière au sein de l'école. Vitalie et Alexandra font découvrir la montagne à leurs petits citadins.