Direction le camping, car les Suisses adorent le plein air. Les enfants des années 1960 liront également des cartes postales envoyées à leurs parents depuis la colonie de vacances, puis retour dans un village étonnant qui a toujours voté massivement contre la possibilité de bénéficier de vacances supplémentaires.