Regie : Stephen Kay, Mit : Kevin Costner, Luke Grimes, Kelly Reilly,

John sort de l'hôpital encore ébranlé par l'attaque, et inquiet d'avoir à souffrir des séquelles de ses multiples blessures par balle. Kayce aussi a été blessée lors de son assaut contre les agresseurs de son père. Lors d'une visite à John à l'hôpital, Beth rencontre un garçon de 14 ans dont le père héroïnomane vient de mourir. Elle le ramène à la maison, mais Rip est réticent à l'idée de l'héberger. Pendant ce temps, Jamie achète un terrain avec l'aide de son père, Garrett.