Regie : Stephen Kay, Mit : Kevin Costner, Luke Grimes, Kelly Reilly,

Après avoir été abattu sur une autoroute perdue au milieu de nulle part, John trouve la force de tracer dans le sol un message indiquant que les tireurs sont dans une camionnette bleue. Il respire encore lorsque Rip arrive sur les lieux. Kayce entreprend de poursuivre la camionnette bleue. Une fois arrivée à ses fins, elle ouvre le feu. Une fusillade s'ensuit. Pendant ce temps, John est transporté d'urgence à l'hôpital par hélicoptère, et placé en soins intensifs. Son état préoccupe les médecins, qui ne peuvent encore se prononcer sur ses chances de survie.