Regie : Stephen Kay, Mit : Kevin Costner, Luke Grimes, Kelly Reilly,

Une réunion rassemble John, Beth, Thomas, Angela, Willa, Roarke et toutes les personnes directement impliquées dans le développement de la vallée. Roarke n'en démord pas : Yellowstone est l'endroit idéal pour l'implantation d'un aéroport. Face au refus de John de vendre ses terres, Jamie fait valoir qu'il devra se plier à la décision de la justice...