Regie : Rebecca Johnson, Mit : Laura Fraser, Julie Hesmondhalgh, Eiry Thomas,

Les relations entre Nancy et Richard se détériorent un peu plus lorsque Nancy découvre une terrible vérité à propos de son mari. De leur côté, Cat et Tish tentent de régler le problème généré par l'addiction de Louie. Celle-ci reprend contact avec Arwel, qui commet un acte désespéré. Alors que la police fait une avancée majeure dans l'enquête, Max met la pression sur Anna...