Regie : Rob Cohen, Mit : Don Johnson, Philip Michael Thomas, Saundra Santiago,

Crockett et Tubbs sont sur le point de démasquer un trafic de fausse monnaie lorsqu'une unité de renfort agit trop vite, ce qui permet à l'un des escrocs d'allumer un incendie au cours duquel l'un des hommes manque de mourir. Larry Zitto se brûle légèrement le bout des doigts en voulant effacer les preuves...