Regie : Christine Moore, Mit : Paula Newsome, Matt Lauria, William Petersen,

Sara Sidle et Gil Grissom reprennent du service lorsque leur ancien capitaine, Jim Brass, se fait attaquer. Ils découvrent bientôt qu'une plus grande menace s'étend sur la ville et qu'elle risque de faire libérer des centaine de criminels. Parallèlement, David Hodges se retrouve impliqué dans une affaire de falsification de preuves, et tandis que Grissom et Sara tentent de l'aider et veulent découvrir qui veut le faire tomber et pourquoi, l'équipe du CSI enquête sur diverses affaires. La suite de la série "Les Experts" est plutôt réussie : intrigues qui font mouche et enquêteurs pugnaces.