Regie : Ken Olin, Mit : Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Sterling K. Brown,

Après la blessure de Jack, Toby accepte un travail moins intéressant à Los Angeles et commence une thérapie de couple avec Kate. Pourtant, dans l'année qui suit, leur mariage s'effiloche. Ils finissent par se résigner à divorcer quand Jack leur reproche leurs incessantes disputes. Mais Toby espère encore pouvoir se réconcilier avec sa femme, qui se montre bien plus lucide quant aux chances de leur couple...