Regie : Norman Buckley, Mit : Angie Harmon, Sasha Alexander, Lorraine Bracco,

Nathalie Bloomfield, 25 ans, est retrouvée gisant sur la chaussée, deux balles dans la nuque. Sa langue a été coupée. Cette exécution est sans nul doute le travail d'un professionnel. La victime est la fille d'une sénatrice très connue qui s'apprêtait à épouser un jeune homme d'origine chinoise, Waiman Zhang. Tout comme son fiancé, Nathalie était employée en tant qu'ingénieur en informatique dans une société de collecte de renseignements, la TIC, qui sous-traite pour la NSA. Les deux ordinateurs portables de Nathalie ont été volés et son fiancé est injoignable...