Regie : Rian Johnson, Mit : Natasha Lyonne, Benjamin Bratt, Adrien Brody,

Serveuse dans un casino, Charlie Cale a l'étonnante particularité de détecter immédiatement quand quelqu'un ment. Sterling Frost Jr, le gérant de l'établissement, lui demande de l'aider à piéger Kazimir Caine. Sur l'ordinateur de ce dernier, Natalie, une amie de Charlie et femme de chambre du casino, découvre des photos pédopornographiques. Elle le signale à son patron mais celui-ci efface les preuves et décide de se débarrasser de sa gênante employée. Charlie émet des doutes sur les circonstances dans lesquelles Natalie est morte...