Regie : Oonagh Kearney, Mit : Siobhán Cullen, Michael Smiley, Noni Stapleton,

Elvira doit décider s'il faut qu'elle tue son amie quand Mallory révèle qu'elle a des informations selon lesquelles Elvira pourrait être impliquée dans un meurtre. Hughie envoie Emerson dans une poursuite impossible...