Regie : Tawnia McKiernan, Mit : Sean Murray, Wilmer Valderrama, Katrina Law,

Le NCIS enquête sur l'empoisonnement de John Murphy, un réserviste de la Navy qui travaillait également comme journaliste d'investigation. Le van dans lequel la victime a été retrouvée transport plusieurs machines à sou volées. Torres découvre par ailleurs que Murphy croulait sous les dettes. La romance naissante de Knight et Palmer est mise à l'épreuve lorsqu'un transport d'organe, dont ils assurent la sécurité, tourne mal...