Regie : Gary Harvey, Mit : Yannick Bisson, Thomas Craig, Helene Joy,

Un immense incendie ravage le centre-ville de Toronto. De justesse, Murdoch parvient à extraire son épouse des flammes. Malgré l'émoi causé par le sinistre, l'enquête concernant les meurtres de Ruth Embree et Faye Sloane se poursuit. Tous ces drames n'empêchent pas le richissime héritier Rodney Strong de choisir enfin sa future femme parmi ses prétendantes. Il s'agit d'Elizabeth Atherly, fille de lady Atherly. Peu après, Erma Fairhurst est retrouvée assassinée à son tour. Rodney confie à l'inspecteur Murdoch que la jeune femme était venue lui révéler une information compromettante pour sa femme...