Regie : David Shore, Mit : Freddie Highmore, Fiona Gubelmann, Will Yun Lee,

Le docteur Glassman, face à une récidive de son cancer, choisit de profiter de ses derniers instants. Parallèlement, Claire combat une infection grave, plongée dans un coma artificiel. Shaun refuse d'abandonner ses collègues et cherche désespérément des solutions. Il envisage un traitement expérimental risqué pour sa consoeur, tandis que l'amputation devient une option de dernier recours. Dans un geste inattendu, le médecin malade intervient pour protéger la carrière du jeune résident, déterminé à sauver sa collègue à tout prix...