Regie : Peter Mitchell, Mit : John Reardon, Mayko Nguyen, Kevin Hanchard,

Donovan se porte volontaire pour transférer dans une nouvelle prison un de ses anciens partenaires qui purge une peine derrière les barreaux. Des criminels qui veulent se venger de ce dernier passent à l'attaque. Jesse, de son côté, enquête sur un cambriolage et attrape un coupable des plus improbables....