Regie : Sharon Lewis, Mit : John Reardon, Mayko Nguyen, Kevin Hanchard,

Un employé d'une société d'importation de café est retrouvé mort dans un entrepôt, près d'un sac de café éventré. Hudson et son équipe trouvent un diamant brut à l'intérieur du sac. La directrice adjointe de la police fait intervenir son informateur, Otto Hart, qui travaille dans le garage automobile du propriétaire de l'entreprise d'importation de café, qu'elle soupçonne fortement d'être à la tête du trafic...