Regie : Kevin McKidd, Mit : Ellen Pompeo, Chandra Wilson, James Pickens Jr.,

Au moment où Amelia a une prise de conscience, Teddy l'encourage à accélérer ses recherches sur la maladie d'Alzheimer, qu'elle mène en compagnie de Meredith. En effet, Teddy a peur que Catherine ne découvre toute la situation. Pendant ce temps, Mika se retrouve prise entre les feux croisés de Link et Jo, tandis que Lucas reçoit une mauvaise nouvelle.