Regie : Michał Rogalski, Mit : Pal Sverre Hagen, Hallvard Holmen, Isabella Beatrice Lunda,

Ziminov a fini par se rendre à la CIA. Il exige la présence d'Asgeir. Ce dernier a découvert des serveurs informatiques depuis lesquels des hackers russes parviennent à pirater habilement et en toute impunité, le système bancaire polonais. Mais selon toute vraisemblance, leurs méfaits cybernétiques sont très loin de s'arrêter là...