Regie : Sharat Raju, Mit : Missy Peregrym, Zeeko Zaki, John Boyd,

L'équipe est appelée sur une scène de crime, car on a découvert dans la cave de la victime de quoi fabriquer une gigantesque bombe. Un des voisins a vu une voiture fuir les lieux. Cette piste les mène à Hannah Thompson, qui est en couple depuis peu avec Alberto. Il s'avère que son petit ami est en fait un terroriste vénézuélien nommé Félix Ramos qui l'a menée en bateau pour préparer un attentat...