Regie : Brian Kelly, Mit : Hugh Bonneville, Elizabeth McGovern, Michelle Dockery,

Esther, une nouvelle femme de chambre à Downton, flirte avec le major Bryant, ce qui inquiète Mrs Hughes. Mathieu et William, servant dans la même compagnie, sont portés disparus. Isabelle Crawley est mécontente de ne pas être reconnue pour son travail et décide de chercher un nouvel emploi. La comtesse ne la retient pas. Esther est renvoyée après avoir été surprise avec le major Bryant par Mrs Hughes. Elle revient plus tard enceinte et demande de l'aide à Mrs Hughes...