Simon est marié. Libre, Charlotte veut profiter de la vie après une histoire compliquée. Tous deux entament une liaison, sans rien se promettre, avec pour seul objectif de passer de bons moments ensemble. En dépit de sa clandestinité, leur couple repose sur une parfaite complémentarité — Simon étant aussi timoré que Charlotte est épicurienne. Il se nourrit aussi d'une entente parfaite, du plaisir des sens et du goût de la conversation amoureuse. Mais les deux amants n'osent s'avouer que leur relation prend un tour sérieux, s'interdisant toute grande déclaration et évacuant immédiatement toute tension. L'affaire se corse quand Charlotte fait la connaissance de Louise.