Cindy et Lisa sont inséparables. Elles ont énormément voyagé ensemble et continuent à partager des moments de vie malgré la distance qui les sépare aujourd'hui. Lors d'une balade au bord du lac, elles parlent de mobilité et des défis que peuvent poser les déplacements en fauteuil.