Regie : Liam Engle, Mit : Anne Décis, Cécilia Hornus, Sylvie Flepp,

Les policiers ne sont pas les seuls à la recherche de l'homme sans bracelet. Très remonté, Steve va finalement faire une rencontre intéressante. Thomas, quant à lui, voit clair dans le jeu de Blanche, qui n'a pas agi par simple charité.