Au pied du mur, Luna invente une histoire de toutes pièces. Mais c'est sans compter l'arrivée d'un témoin inattendu. De son côté, Aya regrette son geste envers Kilian et décide de faire un pas vers lui.
Benedikt steht nach seiner Rückkehr emotional zwischen den Frauen. Patrizia zeigt sich verständnisvoll — bis Benedikt Ute alles gestehen will! Ringo verkündet Bambi stolz den ersten gemeinsamen Geschäftserfolg und plant,...
Justus erkennt, dass Maximilian von seiner Affaire weiss. Wird er ihn verraten? Deniz muss erkennen, dass die Zukunft des Kaders nicht nur dessen Mitglieder interessiert — kann er Simones Pläne vor der Öffentlichkeit...
Als er sich ein weiteres Mal von Vivien und Tobias hintergangen fühlt, bricht sich Davids angestaute Wut zerstörerisch Bahn... Als Ace und Lennys Karriere-Traum zu platzen droht, bittet Cecilia ausgerechnet Gunnar um...
Nachdem die Zieglers erschreckende Neuigkeiten erhalten haben, fällt Henning bemüht gefasst eine Entscheidung... Notgedrungen macht Deniz die Kadergründung öffentlich, was dem Teamgeist Aufwind gibt und Charlie und Valea...
Jenny lässt sich weiter in die Belange des Kaders hineinziehen. Justus gefällt das ganz und gar nicht. Matteo will so schnell wie möglich seine Spuren verwischen. Doch Ben durchkreuzt seinen Plan. Daniela sucht in der...
Ben gerät mit Matteo in Streit, als er Antworten für dessen seltsames Verhalten will. Ben erhält eine beunruhigende Erklärung... Kilian gibt vor Hanna glaubhaft vor, mit dem Thema Yannick im Reinen zu sein. Doch in der...
Raimunda (Penélope Cruz) erträgt ihr schweres Schicksal, ohne zu murren. Sie versucht alles, um genügend Geld für die Familie zu verdienen, während ihr Mann Paco (Antonio de la Torre) keine Anstalten macht, auch mal arbeiten zu gehen. Stattdessen...
Der 19-jährige Malik (Tahar Rahim) ist jedem sozialen Gefüge entrissen und zu 6 Jahren Haft verurteilt worden. Nachdem er gelernt hat, hinter Gittern zu überleben, beginnt Malik, die Machtstrukturen der Häftlingsgemeinschaft zu durchschauen und zu...
Nach einem verpfuschten Auftragsmord werden die zwei Killer Ray und Ken (Colin Farrell, Brendan Gleeson) von ihrem Boss (Ralph Fiennes) nach Brügge geschickt, um dort ein bisschen auszuspannen. Als endlich ein neuer Auftrag kommt, sorgt er für...
