Regie : Philippe Dajoux, Mit : Anne Décis, Cécilia Hornus, Sylvie Flepp,

Les policiers comprennent qu'ils sont menés en bateau dans leur enquête. De son côté, Zoé ne voit pas d'un bon œil la nouvelle liaison d'Ariane. Un échange de bons procédés est mis en place entre Aya et Kilian.