Regie : Gina Lamar, Mit : David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez,

L'équipe d'Horatio est appelée sur les lieux d'un meurtre. Une jeune femme a été tuée dans l'abri souterrain d'une maison cossue récemment saisie. Elles étaient deux à y être séquestrées. C'est la seconde jeune femme, Michelle Baldwin qui, après s'être échappée, a prévenu un voisin qui a joint la police. Sous le choc, elle ne répond qu'à quelques questions avant de rentrer chez elle avec son mari. L'autopsie de la victime révèle qu'elle a été ligotée avec ses propres vêtements, étranglée avec son soutien-gorge et qu'un de ses ongles a été arraché. Une aile d'un papillon qui se trouve dans un seul parc de Miami est retrouvée sur ses vêtements. Une équipe de recherche y est envoyée, mais c'est Ryan et Horatio qui découvrent un trou ressemblant à une tombe. En regardant le sol, Horatio devine que la terre a été retournée récemment juste à côté. Il y a donc un corps enterré à cet endroit. Ils ont affaire à un tueur en série...