Regie : Joanna Kerns, Mit : Steven Weber, Dominic Rains, Marlyne Barrett,

Archer, Hannah et Charles rencontrent un futur père persuadé d'être télépathe, qui prétend recevoir des messages de son fils à naître. Zola s'efforce de réchauffer un criminel retrouvé gelé. Ripley soigne le frère de Liliana pour rendre service au docteur.