Regie : Douglas Aarniokoski, Mit : Patrick Stewart, Jeri Ryan, Alison Pill,

2401: Nach dem Angriff der Borg ist Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) auf rätselhafte Weise in einem Paralleluniversum gelandet. Dort erhält er den Auftrag, zurück ins Jahr 2024 zu reisen, um die Zukunft zu ändern. Denn in der alternativen Zeitlinie regiert die "Konföderation der Erde" — eine Schreckensherrschaft, die es auf alle nicht-irdischen Zivilisationen abgesehen hat! Auch die Crew der "La Sirena" ist bei dem Zeitreiseabenteuer dabei, dessen Rätsel am Ende nur Q (John de Lancie), das extra-dimensionale Wesen, lösen kann. — In der 2. Staffel der Sci-Fi-Serie sind u.a. Whoopi Goldberg und Brent Spiner dabei.