Regie : Roxann Dawson, Mit : Scott Bakula, John Billingsley, Jolene Blalock,

Der Crew der "Enterprise" unterläuft ein diplomatischer Fauxpas. Die beleidigten Kreetassianer verlassen eiligst das Schiff. Durch die geöffnete Luftschleuse gelangt ein rankenartiges Wesen an Bord der "Enterprise", das Rostov und Kelly einfängt und sie in eine Art Spinnengewebe einwickelt. So enden auch Captain Archer und Tucker. Weil die Nervensysteme dieser vier Gefangenen mit dem des Wesens verbunden sind, kann man es nicht angreifen.