Regie : Robert Scheerer, Mit : Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Levar Burton,

Ein romulanischer Überläufer namens Setal, der an Bord der Enterprise gebeamt wird, berichtet von einem Plan der Klingonen, die neutrale Zone zu erobern. Picard zweifelt allerdings an den lauteren Absichten des Informanten. Tatsächlich stellt sich alsbald heraus, dass es sich bei diesem um den klingonischen Admiral Jarok handelt. Dass dieser ein doppeltes Spiel spielt, wird klar, als die Enterprise in der neutralen Zone angegriffen wird.