Regie : Robert Wiemer, Mit : Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner,

Die Enterprise reist zu einem geheimen Aussenposten der Sternenflotte auf dem Planeten Mintaka III. Dort leben die Mintakaner, ein auf einer niedrigen Entwicklungsstufe stehendes Volk. Zufällig trifft der Aussentrupp auf den Mintakaner Liko. Dieser beobachtet, wie einige Crewmitglieder gebeamt werden und hält diese daraufhin für Götter. Picard sucht nach einer Möglichkeit, Liko und die anderen Mintakaner aufzuklären.