Regie : Russ Mayberry, Mit : Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Michael Dorn,

Auf dem Planeten Ligon II soll die Enterprise einen raren Impfstoff abholen, welchen die Föderation nicht selbst herstellen kann. Die Übergabe verläuft reibungslos, bis der dortige Anführer Lutan Tasha Yar als Geisel nimmt und auf seinen Planeten entführt. Er möchte sie zu seiner neuen Frau nehmen. Doch damit ist seine derzeitige Gattin nicht einverstanden, und sie fordert Tasha Yar zu einem Duell auf Leben und Tod heraus.