Regie : Robert Gist, Mit : William Shatner, Leonard Nimoy, Don Marshall,

Die Enterprise ist mit einem eiligen Medikamententransport unterwegs zum Planeten Marcus III. Unterwegs entdecken sie jedoch das astronomische Phänomen eines Quasars, das sie näher untersuchen müssen. Auf der Erkundungsmission muss Spock auf einem unwirtlichen Planeten notlanden und wird von dessen wilden Bewohnern angegriffen. Unterdessen wird die Zeit für die Medikamentenlieferung allerdings immer knapper.