Regie : Marc Daniels, Mit : William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley,

Dr. McCoy soll den Gesundheitszustand des Archäologenehepaares Robert und Nancy Crater auf dem Planeten M113 überprüfen. Dieser Auftrag ist durchaus delikat, denn Mrs. Crater war einst seine grosse Liebe. Als er mit Captain Kirk und Crewman Darnell auf dem Planeten landet, ist nicht nur merkwürdig, dass er seine ehemalige Flamme ganz anders wahrzunehmen scheint als seine Kollegen. Bald darauf gibt es auch einen mysteriösen Todesfall.