Regie : Janet Greek, Mit : Michael O'Hare, Claudia Christian, Jerry Doyle,

Zwei synchrone Anschläge machen Commander Sinclair das Leben schwer, zumal sein Security-Chef und Freund Michael Garibaldi dabei verletzt wird. Botschafter Mollari löst indes einen Konflikt mit fremdem Beistand. Zwischen den Centauri und den Narn ist ein langer Streit um den neutralen Quadranten 37 entbrannt. Ein obskurer Typ namens Morden will diesen Zwist lösen. Aber wie?