Regie : Peter DeLuise, Mit : Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge,

Nachdem O'Neill von einem weissen Strahl eingeschlossen wird, befindet er sich auf Thors Raumschiff, das von einer Horde bedrohlicher Metallkäfern belagert wird. Diese vermehren sich in Windeseile und können mit roher Waffengewalt nur schwer bekämpft werden. O'Neill kann ihnen gerade noch rechtzeitig entkommen und gelangt zu Thor, der im Sterben liegt. Dieser erzählt ihm, dass die Käfer Replikatoren heissen und das Schiff übernommen haben um es auf die Erde zu zusteuern.