Regie : Andy Mikita, Mit : Joe Flanigan, Rachel Luttrell, Jason Momoa,

Dr. Daniel Jackson besucht Atlantis in der Absicht, das Geheimlabor des Antiker Janus zu finden. Jackson ernennt McKay (David Hewlett) zu seinem Assistenten, was dem aber missfällt. McKay steht der Expedition eher skeptisch gegenüber. Entgegen McKays Erwartungen machen sie das Labor tatsächlich ausfindig und stellen zudem Kontakt mit einer ausserirdischen Rasse her. Doch die Ausserirdischen entführen die beiden Wissenschaftler kurzerhand.