Regie : Cliff Bole, Mit : Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Levar Burton,

Picard und Data werden auf dem Holodeck beinahe vom Orient-Express überrollt. Auch der Warp-Antrieb scheint ausser Kontrolle zu sein. Bei der Erforschung der seltsamen Ereignisse entdecken Data und Geordi, dass die Enterprise offenbar eine eigene Intelligenz entwickelt.