Regie : Cliff Bole, Mit : Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Levar Burton,

Dr. Crusher lädt einige Wissenschaftler auf die Enterprise ein. Gemeinsam wollen sie das von dem Ferengi Dr. Reyga entwickelte Schutzschild erproben. Doch der erste Testflug mit einem Shuttle endet tödlich. Beverly beschliesst, die Sache selbst in die Hand zu nehmen.