Regie : Robert Lederman, Mit : Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Levar Burton,

Die Enterprise folgt einem Notrufsignal und findet ein zerstörtes Borgschiff. Auf Beverlys Drängen nimmt Picard widerwillig den einzigen Überlebenden an Bord. Auch Guinan begegnet dem Borg äusserst feindselig. Wie erwartet droht dieser, die Mannschaft zu assimilieren.