Regie : Les Landau, Mit : Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Levar Burton,

Die Enterprise soll den verschwundenen Botschafter Spock suchen. Als Romulaner verkleidet gehen Picard und Data Hinweisen auf Romulus nach, wo Spock sich aufhalten soll. Dort geraten sie in Gefangenschaft. Riker stellt fest, dass es sich um eine grosse Falle handeln muss.