Regie : Joseph L. Scanlan, Mit : Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner,

Die Enterprise holt ein Shuttle an Bord. Zu aller Erstaunen befindet sich ein bewusstloser Picard in dem Schiff. Es stellt sich heraus, dass dieser Doppelgänger aus der Zukunft stammt. Sein Logbuch berichtet von der Zerstörung der Enterprise.