Die Enterprise soll auf Ligon II einen wertvollen Impfstoff besorgen. Dort herrscht Häuptling Lugan. Zunächst scheint der Handel zu klappen. Dann entführt Lugan Tasha Yar. Er will sie zur Frau nehmen.
Die Crew der "Enterprise" entdeckt ein Schiff, dass mit beschädigter Aussenhülle durch die Atmosphäre eines Gasriesen treibt. Reed, Hoshi und T'Pol gehen an Bord und finden auf der Brücke feindliche Klingonen, die...
Die Überlebenden erreichen nach einer langen Reise Kobol, den Ursprungsplaneten der Menschheit. Ein Team um Commander Adama hofft dort wertvolle Hinweise auf die Koordinaten der Erde zu finden.
Ivanova ist am Boden zerstört, seit ihr Vater gestorben ist. Sie muss lernen, mit dem Verlust klarzukommen. Unterdessen erwartet Garibaldi Besuch, sein Freund Walker Smith hat sich angekündigt. Er will im Mutai gewinnen,...
Daniel kehrt in die Realität zurück und will das Team der SG-1 vor der Gefahr warnen, die er in der Parallelwelt miterlebt hat. Unterdessen wird die Unterhaltung von Colonel Samuels unterbrochen, der die Befugnis hat,...
Der Direktor einer Theatertruppe wird verdächtigt, der ehemalige Tyrann Kodos zu sein. Doch alle Zeugen, die ihn enttarnen könnten, werden umgebracht. Als letzter überlebender Zeuge gerät nun auch Kirk in Lebensgefahr.
Seit dem Ende ihrer Gefangenschaft auf dem Raumschiff der Aliens leiden Dr. Rush und Chloe unter Alpträumen. Rush hegt deshalb einen bösen Verdacht. Ausserdem drohen Mitglieder der Crew mit Meuterei.
Hongkong, 1962. Zeitungsredakteur Chow (Tony Leung Chiu Wai) zieht mit seiner Frau in ein Haus der Shanghai-Community, ebenso Li-zehn (Maggie Cheung) mit ihrem Mann. Ihre Ehepartner sind zumeist auf Reisen, und die beiden laufen sich gelegentlich...
Einst war Ben als Offizier der amerikanischen Streitkräfte an einigen üblen Einsätzen in Bosnien beteiligt. Jetzt hat er sich mit seinen dunklen Erinnerungen zurück gezogen in die Klausur einer einsamen Berghütte. Dort taucht eines Tages der Jäger...
Nach einem verpfuschten Auftragsmord werden die zwei Killer Ray und Ken (Colin Farrell, Brendan Gleeson) von ihrem Boss (Ralph Fiennes) nach Brügge geschickt, um dort ein bisschen auszuspannen. Als endlich ein neuer Auftrag kommt, sorgt er für...