Regie : Timothy Bond, Mit : Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Michael Dorn,

Die Besatzung der Enterprise glaubt, Data bei der Explosion eines Shuttle-Schiffes verloren zu haben. In Wirklichkeit hat der Händler Kivas Fajo den Androiden mit einem miesen Trick in seine Gewalt gebracht. Data soll Fajos Sammlung aussergewöhnlicher Artefakte krönen.